Trava língua
MAM NA OCA
MAM NA LOCA
MAM NA LÔCA
MANA OCA
MAM E A ÔCA
MAMA A LÔCA
MAMA NA OCA
MÃE É OCA
MÃE É ÔCA
OCA É MÁ
OCA NA MACA
MÁ ÔCA
MALOCA
Escrito por para colorir às 13h48
[]
[envie esta mensagem]
A ação Sonha(n)do: capítulo aberto está sendo realizada no Museu de Arte Contemporânea de Pernambuco até próximo dia 26. Um grande tecido recebe os desenhos dos sonhos feitos pelo público. Para participar, desenhe um sonho e envie para paracolorir@hotmai.com
Escrito por para colorir às 17h08
[]
[envie esta mensagem]
Antes de mais nada - de Angela Detanico e Rafael Lain.
Arte arte junta espalha. Espalha junto. Todo e parte. Mais parte sem o todo. Arte arte hora pensa. Só. Perdida sem o encontro. Vida em pares. Soma ímpar . todos soma noves fora. zero. Jogo dentro. Jogue fora. pense em parte. parta arte. Arte encarte. reparte arte.
Escrito por para colorir às 15h34
[]
[envie esta mensagem]
Parabéns para Marilá Dardot pela sua indicação para a Bienal de Valencia, em março de 2007!
Participação inquestionável! Temos um bate-papo com ela no arquivo de 22/10/2006 a 28/10/2006. Leiam!
Escrito por para colorir às 20h11
[]
[envie esta mensagem]
O bate-papo abaixo é com Javier Barilaro, do Coletivo Eloisa Cartonera, da Argentina, participante da 27ª Bienal de São Paulo. Batemos um papo hoje, via msn, às 17 hs. Foi postado em blocos por ser o sistema do blog.
Escrito por para colorir às 18h55
[]
[envie esta mensagem]
mario diz:
boa tarde javier
Sr Barilaro J. diz:boa tarde!
mario diz:onde vc está agora?
mario diz:eu estou em cabedelo, na região metropolitana da paraíba, nordeste.
Sr Barilaro J. diz:na bienal, como todas as tardes
mario diz:
moro bem perto da praia, aqui tá muito quente.
Sr Barilaro J. diz:
aqui chove...
mario diz:
a idéia é viver a bienal à distancia. vou querer saber algumas coisas de quem não vai a bienal presencialmente.
Escrito por para colorir às 18h44
[]
[envie esta mensagem]
mario diz:
vcs estão em quantos no brasil?
Sr Barilaro J. diz:
somos treis, ramona, cristian e eu. estão chegando outros dois...
Sr Barilaro J. diz:
ricardo e mariana
mario diz:
tava vendo seus cartazes no site argentino. como é o trabalho de vcs na bienal?
Sr Barilaro J. diz:
tamos fazendo livros todos os dias com filhos de catadores de sao paulo
Sr Barilaro J. diz:
e tambem outras coisas, somos artistas e nos divertimos...
mario diz:
imagino. como foi a interação com o jamac?
Sr Barilaro J. diz:
a gente fez cadeiras de papelão, livros de muitos tamanhos...
Sr Barilaro J. diz:
muito engraçada...
Escrito por para colorir às 18h44
[]
[envie esta mensagem]
mario diz:
risos. por que?
Sr Barilaro J. diz:
estivemos no espaço de JAMAC, fazendo livros
Sr Barilaro J. diz:
são gente muito engraçada, eu tento aprender deles
Sr Barilaro J. diz:
tenho interesse em fazer alguma coisa assim como eles en argetina
mario diz:
vc vem sempre ao brasil? seu português escrito é perfeito.
Sr Barilaro J. diz:
quero fazer mais coisas que livros e literatura
Sr Barilaro J. diz:
obrigado! e minha primeira vez no brasil
Sr Barilaro J. diz:
mais eu gosto muito das línguas
mario diz:
pois é, o trabalho do jamac é visual, o mural, os simbolos da comunidade... vcs têm uma relação forte com a palavra.
Sr Barilaro J. diz:
sim, eu sou pintor, mais pinto muitas palavras. nao posso viver sem literatura
Sr Barilaro J. diz:
nosso projeto tenta pegar um trabalho pra as pessoas
mario diz:
onde vcs estão produzindo? dentro do pavilhão da bienal?
Sr Barilaro J. diz:
sim
mario diz:
isso é bem claro no site de vcs
Escrito por para colorir às 18h43
[]
[envie esta mensagem]
mario diz:
então o público pode interagir?
Sr Barilaro J. diz:
sim, mais é um caos, entao preferimos que nao.
mario diz:
risos.
mario diz:
como é a historia do nome eloisa?
Sr Barilaro J. diz:
é um espaço pra catadores, nao pra pessoas de classe média que já tem um aceso a arte...!
Sr Barilaro J. diz:
ummmmmmmm
Sr Barilaro J. diz:
é uma lenda
mario diz:
mesmo?
Sr Barilaro J. diz:
é uma garota boliviana, mais não posso dizer!
mario diz:
ohhhh
Sr Barilaro J. diz:
ela é real
mario diz:
tudo bem. vou criar a minha versão entao...
Sr Barilaro J. diz:
eu pintei ela numos quadros
Sr Barilaro J. diz:
nao, nao vou dizer mais
Escrito por para colorir às 18h43
[]
[envie esta mensagem]
mario diz:
deixa pra nossa imaginação... um amor... uma musa...
mario diz:
cartoneira é o mesmo q catador de papel?
Sr Barilaro J. diz:
sim
Sr Barilaro J. diz:
w cucurto e eu creamos uma editora que se chamou ediciones eloisa
Sr Barilaro J. diz:
e depois començamos com a idea de fazerlos em papelão
Sr Barilaro J. diz:
entao seu nome foi eloisa, mais em "carton", cartonera...
mario diz:
pois é. a editora é toda artesanal. como vcs fazem a veiculação dos livros? Qual a tiragem?
Sr Barilaro J. diz:
sem pensar muito
Sr Barilaro J. diz:
començamos en xeroxes, sem investimento.
Sr Barilaro J. diz:
depois, a embaixada da suíça em buenos aires
mario diz:
que bom. vcs tem um apoio fixo deles?
Sr Barilaro J. diz:
nos deu um subsidio e pegamos uma imprensa offset
Sr Barilaro J. diz:
nao fixo, somente a imprensa
Sr Barilaro J. diz:
entao agora fazemos tiragems de 300-500 exemplares
mario diz:
pelo que entendi. cada capa é única, original.
Escrito por para colorir às 18h42
[]
[envie esta mensagem]
Sr Barilaro J. diz:
mais de 100 titulos publicados, somente são 20 em offset
mario diz:
nossa. é razoavelmente grande.
Sr Barilaro J. diz:
sim. cada capa e única
Sr Barilaro J. diz:
temos stencils (moldes) com o titulo e o autor
mario diz:
maravilhoso. vcs estão vendendo na bienal?
Sr Barilaro J. diz:
mas tambem se fazem livros sem stencil
Sr Barilaro J. diz:
sim, a ideia e ser autosustentáveis
Sr Barilaro J. diz:
e mantener a independencia
mario diz:
o autor assina a arte da capa?
Sr Barilaro J. diz:
nao
mario diz:
tudo coletivo.
Sr Barilaro J. diz:
sim, somente algumas são firmadas
mario diz:
há alguma preocupação pra vcs entre o limite da ação social e da arte?
Sr Barilaro J. diz:
e um projeto de co-criação
Escrito por para colorir às 18h42
[]
[envie esta mensagem]
Sr Barilaro J. diz:
bom, trabalhamos nisso!
Sr Barilaro J. diz:
mas eu sou artista, e nosso projeto e da arte
Sr Barilaro J. diz:
nao somos trabalhadores sociais
mario diz:
deve haver histórias maravilhosas com os catadores... como vcs se aproximam?
Sr Barilaro J. diz:
pra nois, a exclusão social e antiestico
Sr Barilaro J. diz:
temos em buenos aires uma loja, então temos conexão direita a rua...
Sr Barilaro J. diz:
e tudas as pessoas que se acercam a nós são "freaks"!!!
mario diz:
há alguma parceria fixa com alguns catadores ou o acesso é livre? como vcs articulam os trabalhos com eles?
mario diz:
risos
Sr Barilaro J. diz:
sempre ficam os mais raros da cidade com nois...
mario diz:
não é dificil imaginar pq
Sr Barilaro J. diz:
risos
Sr Barilaro J. diz:
nosso espaço é aberto pra quem tenha ganas de fazer alguma coisa
mario diz:
muito bom.
Sr Barilaro J. diz:
nao existe a direccion estética
Escrito por para colorir às 18h42
[]
[envie esta mensagem]
mario diz:
uma anarquia organizada...risos
Sr Barilaro J. diz:
entao todo marginal no arte gosta de ficar com a gente
Sr Barilaro J. diz:
alguma coisa parecida...
mario diz:
e a instituição na argentina?
Sr Barilaro J. diz:
nao ainda, em bom sentido e em ma...
mario diz:
como vê o trabalho/ação/arte do eloisa?
Sr Barilaro J. diz:
temos problemas administrativos!!!
mario diz:
como assim?
Sr Barilaro J. diz:
e muito difficil ter bom astral sem ganhar dinheiro!!!
Sr Barilaro J. diz:
ninguem da gente tem interesse em ser ordenado!
mario diz:
com certeza. imagino que vcs tenham outros empregos/trabalhos.
Sr Barilaro J. diz:
sim
mario diz:
ou vcs tem conseguido sobreviver do eloisa?
Sr Barilaro J. diz:
nao, somente de manheira indireita
Sr Barilaro J. diz:
com invitaçoes, viages, etc
Escrito por para colorir às 18h41
[]
[envie esta mensagem]
mario diz:
o eloisa vai ao museu na argentina?
Sr Barilaro J. diz:
nao ainda
Sr Barilaro J. diz:
nosso projeto tem que ficar sempre no presente
Sr Barilaro J. diz:
pra fazer um trabalho de inclusão, que é no presente
mario diz:
gostei muito de saber q vcs querem estender a editoria para o brasil. vc estão pensando em morar em sp?
Sr Barilaro J. diz:
depois, quedan testimunhos...
Sr Barilaro J. diz:
nao, a idéia é que paulistas continuem sozinhos
mario diz:
ah, uma franquia do projeto. risos
Sr Barilaro J. diz:
tenho interesse em ficar em contato...
Sr Barilaro J. diz:
sim, já existe em lima, peru e em bolivia
mario diz:
pois é, eu li no site. como aconteceu essas extensões?
Sr Barilaro J. diz:
a idéia e que seja feito por locales, não e uma empresa
Sr Barilaro J. diz:
eles gostaram, e quiseram fazer
Sr Barilaro J. diz:
e nos gostamos de isso
mario diz:
imagino que a aproximaçao seja mais freqüente, pela língua...
Escrito por para colorir às 18h41
[]
[envie esta mensagem]
Sr Barilaro J. diz:
a única coisa que pedimos e seja feito por catadores
Sr Barilaro J. diz:
nao temos outro problema
mario diz:
viver juntos é possível?
Sr Barilaro J. diz:
sem egoismo sim.
mario diz:
vc falou q está pesquisando outros projetos de arte. tá pensando em que?
Sr Barilaro J. diz:
eu quero fazer tudo! casas, murais, cadeiras...
mario diz:
risos
mario diz:
sempre coletivamente?
Sr Barilaro J. diz:
ja tenho feitos muitos livros!
Sr Barilaro J. diz:
bom, gosto de criar sempre
mario diz:
então o jamac tá sendo uma usina de inspiração
Sr Barilaro J. diz:
sim, o "sistema" de trabalho, com stencils, e interesante
Sr Barilaro J. diz:
sempre o problema é com criar entre todos
Sr Barilaro J. diz:
o ego e um problema na criaçao
Sr Barilaro J. diz:
entao eles resolvem de manheira interesante
Escrito por para colorir às 18h41
[]
[envie esta mensagem]
| 
Leia este blog no seu celular
